
À toutes et à tous, bon temps des fêtes pis bonne année en avance. À l'aube de la veille du jour de l'an, puisque la nouvelle année commence, j'ai décidé de prendre une résolution et de commencer à numériser des 45 tours obscurs, à l'image de plusieurs autres blogs que je visite. Fouillez dans les liens de la présente page pour en découvrir plein d'excellents!
Comme d'habitude, j'ai profité du temps des fêtes à Rouyn pour chercher des 45 tours obscurs. Bonne nouvelle. J'en ai trouvé! J'en ai tellement trouvé que j'ai décidé d'en partager une batche avec vous, en attendant le prochain podcast.
Voici le premier de la série.
Je ne l'ai pas trouvé dans une vente de garage ni dans une brocante, je l'ai trouvé chez un Elvisologue de Rouyn, André Gratton. Il m'a prêté le 45 tours de Oh non des Internes. Je n'ai pu trouver de données biographiques sur le groupe ni dans le livre La merveilleuse époque des groupes québécois des années 60, de Léo Roy, ni sur retrojeunesse60.com. La grosse question que je me pose, c'est: doit-on dire Les "Internés", puisqu'on n'écrivait pas les accents sur les 45 tours québécois à l'époque, ou Les "Internes", tel qu'on le lit directement sur le 45 tours? Dur à dire. La question se pose aussi par rapport au 45 tours des Fleaux et leur version incroyablement primitive de Gloria. Sont-ce Les "Fleaux", comme les jeunes, ou les "Fléaux", que l'on doit dire? J'imagine qu'il faudrait demander aux garçons du groupe, qui, inspirés par les Lutins, avaient enregitré cette toune là vers l'âge de 12 ans...
Revenons à nos Internes. Je suppose qu'on doit prendre leur nom au sens accentué, c'est-à-dire, Les Internés, puisque leur 45 tours précédent, Bye Bye Johnny/Je suis libre, paru sur étiquette Météor en 1966, était admirablement "greyé" d'une pochette-photo sur laquelle on pouvait voir les quatres musiciens inconnus, posés dans de merveilleux habits blancs ressemblant étrangement à des habits d'internés. Malgré que cette magnifique oeuvre photographique donne des wet dreams aux collectionneurs, je crois que les chansons n'y sont pas vargeuses. Il n'en demeure pas moins que je ne les ai pas entendues, car je ne crois pas qu'elles aient été rééditées ou compilées où que ce soit. Si vous avez ces chansons en main, faites vous connaître!
Oh non est, bien sûr, une reprise d'un des masterpieces du fuzz québécois, je parle ici d'Oh non des Hou Lops. La composition d'Yvan Côté et de Gilles Rousseau a été un des plus grands succès commerciaux de l'époque à avoir un son aussi fuzzé, bien ancré dans son époque: 1966. C'est d'ailleurs pour cette raison que l'étiquette Météor lance sur sa filialle "Succès Match Hits", la reprise de Oh non par Les Internes. On n'en sait pas plus sur ce 45 tours, sinon que les productions qui se retrouvent sur l'étiquette Match sont des reprises de succès du moment et dont les copies sont vendues, par exemple, dans les boulangeries, à un prix ridicule. Une autre particularité de ces 45 tours est de présenter un artiste différent sur chaque face. Le côté B est donc commis par nul autre que Céline Charlot (?!) qui y va d'une merveilleuse interprétation de... Guantanamera.
Aussi, si j'me trompe pas, je crois que le morceau qui nous occupe ici a été compilé sur Québec dans le vent Vol. 1, n'est-il pas vrai?
Merci à André Gratton pour ce 45 tours.
Right click et enregistrer sous... pour télécharger le MP3

7 commentaires:
Bonne et prospère année 2008 Félix & Sweet Mélo!
Bonne initiative! Les Internes étaient en effet sur le premier volume de la compilation "Dans le vent". L'original avait été popularisé par les HJou-Lops -tant en anglais qu'en français- mais était-ce vraiment un titre de leur cru? Je l'ignore...
C'est vrai! Il y avait aussi une verison anglaise sur l'album Off. Mesemble que la version anglo avait des horns, non?
Sur le 45 tours des Internes, on donne le crédit à Côté et Rousseau. Je n'écrirai pas donnons à César ce qui appartient à César, de peur de donner le crédit à Dino l'Espérance! hahaha
Aahahahhaaa...
Tiens, à ce sujet... Un ami m'a confié avoir visité des maisons l'an dernier en banlieue de Mtl. Arrivé sur place, le vendeur l'informe que la masion venait tout juste de se libérer. C'était celle de l'Espérance...décédé plus tôt en 2006, et aux dires de l'ami, il avait réalisé un musée perso de "César & Les Romains" au sous-sol.
Oui, la v. anglophone de "Oh No" est plus produite, effectivement avec des cuivres.
Un musée de César & Les Romains?? Wow! J'aurais vraiment voulu voir ça! Je recherche toujours, mais en vain, les 2 premiers 45 tours de Dino & Les Questions, leur première formation, afin de conserver toutes les archives musicales qui valent le coup, enregistrées par des gens d'Abitibi...
Un projet tout ce qu'il y a de plus noble. Super.
Bonjour,en passant je sait pas si vous avez remarqué mais sur le disque des Internes la piste instrumentale est la meme que sur le disque des Hou-Lops faite l'écoute des 2 disques un après l'autre et vous allez voir(entendre).Stéphane.
Salut vente de garage...
Quelle surprise en voyant la pochette du groupe The Evaporators qui reprennent certaines chansons des Hou-Lops. C'est un pastiche de celle qui a été faite pour deux groupes canadiens en (1968) je crois. The Staccatos and The Guess Who, a wild pair. Il faut lire l'article sur le site Rate your music (http://rateyourmusic.com/release/album/the_staccatos___the_guess_who_/a_wild_pair/) pour se replonger à l'époque ou on pouvait commander toutes sortes de bidules à partir de dessus de boîtes de céréales ou autres. Dans ce cas-ci, il fallait envoyer dix bouchons de Coca-Cola avec 1.00$ et on recevait le long-jeu. Il en auraient vendus 85000 !!! Quelle époque...
Enregistrer un commentaire