
Je suis dedans pis j'ai pas grand chose à faire, donc, j'vous fait un deux pour un aujourd'hui!
Quelle ne fut pas ma surprise, juste avant de Noël, de tomber sur un mystérieux 45 tours dans une boutique montréalaise dont je tairai le nom pour éviter que tout le monde "dig" aux mêmes places que moi (héhé!), du groupe The Jades. The Jades? Les Jades? Un nom anglophone? Pourtant, ils sont sur étiquette Première (PR 902), dont le slogan est "Le son du Québec sound" et ils chantent en français, si on se fie aux deux titres: Moi je t'aime bien comme ça et Je n'ai que toi.
Étrangement, Moi je t'aime bien comme ça est créditée à The Doors et Gilles Brown. C'est donc une version française d'une chanson des Doors. Je l'écoute. C'est Light My Fire! L'orgue est assez cool et la version pas mauvaise, si on fait abstraction de l'accent anglo prononcé du chanteur.

Je flippe donc le 45 tours pour écouter l'autre chanson et je découvre quelque chose d'assez "odd". Un orgue bizarre, psychédélique sur les bords et assez syncopé plaque les accords d'une unique version française de... Blueberry Hill de Fats Domino! Le titre est Je n'ai que toi. Le rythme de l'orgue me rappelle un peu celui de la chanson C'est leur vie, des Odds, jouée par nul autre que Gerry Boulet.
Hé ben. C'est deux chansons assez anormales que j'ai entre les mains. Je fais donc quelques recherches sur The Jades. Le groupe montréalais lance son premier 45 tours en 1964, en anglais. On n'entend plus parler d'eux avant 1968 et le lancement du présent 45 tours, produit par nul autre que Jean Beaulne des Baronets ainsi que par Bob Lawrence. Mais qui est donc ce Bob Lawrence? Si vous avez réponse à cette question, urgez-vous de me répondre!
Pas grand chose d'autre à signaler, sinon que Jacques Michel aurait été accompagné d'un groupe nommé Les Jades à partir de 1969 environ, et ce, pour une partie des années 70. Est-ce le même groupe? Dieu seul le sait... as-tu une réponse pour moi, Dieu? Y'a aussi un autre groupe francophone durant les années 60 qui s'est nommé Les "Jads". Le nom est écrit entre guillemets sur le 45 tours. Hé ben encore.
Voici donc les deux chansons des Jades. Moi, j'aime bien The Jades comme ça.
Moi Je t'aime bien comme ça
Je n'ai que toi


9 commentaires:
"Le son du Québec sound", j'adore!
Je ne connaissais pas de reprises Québécoises des Doors. Qqn en connait d'autres?
Le son du Québec sound, c'est malade! haha
J'avoue que j'en connais pas beaucoup d'autres versions franco des Doors... y'a rien qui me vient en tête, mais mesemble que j'avais déjà entendu une autre version e Light My Fire... à moins que c'était Play With Fire, des Stones, reprise en français par Les Spectres!
Les Baronets font Hello I love you.
Hahaha
Les Baronets qui font Hello I Love You!! Ça doit être vraiment drôle!
Ça devait être à l'éqpoue des "Nouveaux" Baronets?
Merci pour la précision yéyéquébec, j'apprécie! Y'a pas à dire, les Baronets tentaient de réinventer...
Salut les québécois!
J'ai découvert ce blog récemment et je me régale à écouter vos podcasts et vos glorieuses obscurités locales. Sweet Melo et DJ Pâté ont un accent irrésistible (pour nous autres métropolitains) et un goût irréprochable.
J'ai lu ici que Vente de Garage est une émission hebdo. Peut-on l'écouter quelque part sur internet?
En tout cas, vivement le prochain épisode, et longue vie à ce blog!
ps. attention, je ne me moque pas de l'accent québécois: j'ai moi-même un accent du sud-ouest qui fait rire les parisiens.
Salut Pierre de toulouse!
merci pour ton commentaire, merci pour tes visites et, svp, reviens souvent!!
En ce qui concerne l'émission, on a eu l'intention de la faire de façon hebdomadaire, mais, malheureusement, on a pas toujours le temps! Donc, Vente de garage, le podcast, sera plutôt mis en ligne une fois de temps en temps... mais, bonne nouvelle, on en a enregistré un nouveau hier soir qui devrait être en ligne d'ici 1 ou 2 jours! Le thème? Montréal punk '77!
Bonne écoute!
Salut, mon nom est Mario Bélanger.
Très hot votre blog ! J'adore ce genre de musique.
Je vais venir faire un tour de temps en temps c'est certain.
Vous offrez la possibilité de downloader les tounes...mais je saisi pas trop ? Click à droite (??)
Où à droite ?
Anyway, merci pour votre recherche.
MB
Salut Mario Rock Bélanger!!
bienvenue sur vente de garage!
Oui effectivemment, tu peux télécharger les chansons en cliquant sur le bouton droit de ta souris précisement sur les mots "click to play" de chaque. Ensuite, tu click sur "enregistrer la cible du lien sous..." et tu enregistre le mp3 sur ton ordinateur. Si tu as des difficultés, laisse-moi savoir, je veux que ce soit le plus simple possible pour tout le monde! Reviens souvent!
Enregistrer un commentaire