26/02/08

Dino L'Espérance - Sur ma moto

Photobucket

Ça faisait un bout que j'avais ce 45 tours là, mais à vrai dire, je ne l'avais pas écouté encore. Je ramasse systématiquement tout ce qui vient de Rouyn-Noranda côté disque. Ceci est d'ailleurs ma deuxième entrée sur les musiciens rouyn-norandiens... une série d'articles que je vais tenter d'entretenir avec le temps. Donc, quand je trouve des 45 tours de César et Les Romains, je les achète. Quand j'en trouve de Dino L'Espérance, le fameux César en solo, je les prend aussi. Mais je ne les écoute pas toujours.

Celui-là, je l'ai écouté ce soir pour la première fois et j'ai eu une pas pire surprise: Dino L'Espérance qui y va d'une interprétation de Born to Be Wild (!!!) de Steppenwolf! Sauf tout le respect que je voue à Feu M. L'Espérance, la majorité de ses chansons solos tombent beaucoup dans le crooning exposant 10. Ça devient lourd parfois. Ici, on sent sa voix puissante, qui vient souvent du fond de la gorge, pousser avec intensité les notes de Sur ma moto. L'interprétation est quelque peu naïve, mais l'orgue électrique, le fuzz dans la guitare ainsi que le solo bien psych font peur et la batterie nous donne certains excellents poum-poum-pah-ti-pah-poum-pah-poum-pah, si vous voyez ce que je veux dire.

C'est donc sur une étiquette nommée Apollo (LO-506)- qui porte d'ailleurs une très jolie étiquette greyée d'une fusée rouge - que Dino-César a lancé ce petit bijoux, dont les arrangements & orchestrations sont signés Paul Baillargeon et la production de Kevin Hunter. Selon le livre La merveilleuse époque des groupes québécois des années 60, ça aurait été lancé en 1969, ce qui a ben du bon sens, vu la date de parution du morceau original de Steppenwolf. Le côté B intitulé 15 enfants m'a laissé assez froid, malgré qu'il soit une tentative de pastiche de CCR, genre.

Le plus drôle c'est que la légende veut que les mots "heavy metal" aient été chantés pour la première fois de l'histoire du rock dans la version originale de Steppenwolf: Heavy metal thunder, qu'il disait. Dino ne va pas jusque là, mais bon. C'est une excellente tentative de hard rock pour un César dur comme la pierre, lourd comme le rock.

Tout ça pour dire que côté psych, fuzz et freakbeat, il ne faut jamais sous-estimer même les stars les plus populaires! Dino a quand même donné une excellente version de It's Only Make Believe, popularisée par Conway Twitty, si j'me trompe pas. On doit aussi parler du premier 45 tours de Dino & Les Questions, qui étaient en fait César et Les Romains, avant leurs grands succès. Je cherche activement ce 45 tours. Si donc, vous l'avez en votre possession, laissez-le moi savoir!


11 commentaires:

S.ébastien a dit…

Wow!!! Bonne reprise, juste assez approximative. Le timbre de Dino me rappele celui de Lautrec: quand ça s'intensifie, plutôt que de gueuler, on mise sur les longues notes mielleuses...

N'empêche, j'adore!

Vente de garage a dit…

100% d'accord... leurs voix étaient à la fois leur plus grandes armes et leurs plus grands ennemis! haha! Scusez-moi pour cette déclaration solonelle cheezy... mesemble que ça fite avec le personnage de César... haha!

S.ébastien a dit…

Avé!

Anatole le farfadet a dit…

Wow là tu m'épates.

Est-ce que Dino a fait des compo originales ?

Vente de garage a dit…

Je crois bien que Dino L'Espérance, du temps des Romains et durant sa carrière solo, a enregistré quelques compositions, mais rien à se garocher su'é murs, à ma connaissance! haha
Mais cette version de Born to Be Wild... wow! Je la réécoute et j'en reviens pas encore du fuzz qui a là-dessus!

Eiffel a dit…

L'effort de feu Dino est louable, surtout que cela nous change de ses jérémiades à la "Je Sais" et autres... Mais vive John Kay et les Steppenwolf...

J'adore ton blog, je vais le mettre dans mes liens car j'ai un blog me too: http://www.cetaithier.blogspot.com/

Eiffel

Eiffel a dit…

Un p'tit ajout à mon commentaire. Drôle de hasard, car la première chanson que j'ai mis dans le dernier message de mon blog s'intitule elle aussi: "Sur ma moto". Mais c'est une chanson du groupe "Les Impairs" qui n'est pas une version de "Born to Be Wild".

Vente de garage a dit…

Ah oui? Tu viens de mettre la chanson des Impairs sur ton blogue? Cool, elle est super bonne, j'aime bien les effets sonores de bécyk à gaz dans la chanson!

S.ébastien a dit…

Eiffel est toujours plein de surprises... ; p

Martin a dit…

Belle trouvaille!

Pagliaro avait aussi repris Born to be wild sur son premier album ("Né pour l'aventure")

Fronde a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

Bienvenue sur Vente de garage, le podcast et le blogue