Gilles Brown - Le karaté

Gilles Brown est un de ces artistes populaires des années 60 dont le parcourt fut sans faille.

Il débute avec Les Valentins en 1962, puis lance sa carrière solo vers 1964. Il enregistre 3 albums et des dizaines de 45 tours.

Gilles Brown fut aussi un des plus prolifiques adaptateurs de toute la décennie 60. Dieu seul sait que des reprises de hits anglais et américains, au Québec, il y en a eu. Gilles Brown est derrière des centaines de traductions et adaptations à succès, chantées par toutes sortes d'artistes.

Mais y'a des reprises qu'il gardait pour lui. En 1966, il s'est gardé Agent secret, son adaptation de la chanson Secret Agent Man de Johnny Rivers, thème de la série Danger Man. D'ailleurs, sa version a été pas mal hypée par plusieurs DJ's il y a quelques années. Avec raison, c'est une très bonne reprise. On peut la retrouver sur la compilation Got the go Vol. 1.

Gilles Brown - Agent Secret


Tel un avant-goût pour ce qui s'en vient, M. Brown révèle ici son intérêt pour les arts martiaux:

...
Il doit se battre avec des gars très costauds
C'est pourquoi il connait si bien le judo
et quand ce n'est pas assez
il se sert du karaté
Mais il ne sait jamais s'il vivra demain
...

Après avoir entendu Agent secret, il me fallait absolument connaître Le karaté. Ça ne pouvait qu'être excellent. Surtout que, Le karaté, c'est une de ses propres compositions! Ça m'aura pris pas mal de temps, mais j'ai fini par mettre la main sur ce 45 tours rare et overlooké.

Wow!

Fallait bien qu'au même moment, je tombe sur un article d'époque dans lequel Gilles Brown parle de son entrainement physique. On y apprend qu'après avoir pratiqué le karaté pendant quelques années, M. Brown s'est mis à lever des poids. Il en a tellement levé, qu'il a aspiré à devenir champion haltérophile canadien!

Gilles Brown fut un vrai karatéka!


On en déduit donc que ses années de karaté lui ont inspiré une de ses compositions les plus originales. Du bon 60's beat, enregistré en 1968. Oui, d'accord, c'était un peu propre pour l'année, mais le thème de la chanson excuse tout.


Gilles Brown - Le karaté


Et lisez un peu ces paroles:

Il a un coeur de pierre et des bras d'acier
et des muscles de fer pour se protéger

Il a les mains aussi dures que du bois
et face au danger il ne tremble pas

C'est le karaté
Ah oui, le karaté

Il garde son sang-froid quand les autres ont peur
Il se moque des coups et de la douleur

Il n'éprouve pas le besoin de prouver
qu'avec cette main il peut vous écraser

C'est le karaté
Ah oui, le karaté

Il a confiance en lui devant le danger
Il n'a pas de complexe d'infériorité

Pour se défendre il n'a que ses deux mains
Il ne s'en fait pas car ils ne peuvent rien

C'est le karaté
Ah oui, le karaté

Tout pour vous donner envie de pratiquer le sport de combat par excellence!


Fin 60, Gilles Brown repart en duo, cette fois, avec Yves Martin. Puis, en 1974, il se découvre une passion pour le monde de la peinture. Il tient aujourd'hui deux galeries. Une à Baie-St-Paul et l'autre à Montréal.
--------------------------------------------------------
Gilles Brown was a perfect pop artist in the sixties. Everything he did turned to gold. He is also responsible for hundreds of french adaptations of english and american success.

Among other things, he recorded a french version of Johnny Rivers' Secret Agent Man. It's been hyped and turned up on some comps.

But Le karate really is his coolest song. Brown really was doing karate and he then turned to weight lifting. That's cool.