15/09/10

Oh non, Les Hou Lops, Yan Perreau et Les Rescapés


Quelle excellente initiative. Ça faisait longtemps que j'espérais quelque chose dans le genre.

Peut-être avez-vous regardé un des deux premiers épisodes de la nouvelle télé-série Les Rescapés de Radio-Canada? Sincèrement, c'est très bon.


Situation initiale: 1964, les Boivin sont une famille québécoise tout ce qu'il y a de plus normal. Pour une raison qui leur échappe, ils sont propulsés dans le temps et se retrouvent dans le futur, en 2010. S'en suit une quête pour comprendre ce qui leur arrive et pour retourner à leur époque.

Scénario "fish out of the bowl" classique, mais bien ficelé.

Mais ce qu'il y a d'encore mieux, c'est qu'à chaque épisode, on nous propose une nouvelle reprise d'une tube québécois des années 60, interprétée par un groupe d'aujourd'hui!

Dans l'épisode #2, on pouvait entendre Yann Perreau reprendre le classique du garage québécois: Oh non, des Hou Lops. Sa version est très cool!




Non seulement demandent-ils aux artistes de ré-enregistrer une chanson, mais ils créent aussi un vidéoclip qu'on peut regarder sur le web. Ils mettent la chanson originale ainsi que son adaptation en vente!

Donc, question de surfer sur cette vague, j'ai décidé de vous raconter l'histoire d'Oh non. 


Oh non
- Les Hou Lops (originale)

Les Hou Lops, originaires de St-Hyacinthe, sont un des plus importants groupes québécois des années 60, tout genre confondus. Leurs compositions comme leurs interprétations ont fait danser le Québec de 1962 à 1969.

Parmi leurs faits d'arme, comptons l'immense succès Blue jeans sur la plage, ainsi qu'une première visite en Europe en 1965, où ils partagent la scène avec The Animals, puis un second périple européen en 1966 durant lequel les gars se payent l'Olympia de Paris en première partie des Rolling Stones. BANG!

Gilles Rousseau (chanteur) et Yvan Côté (guitariste) écrivent et composent Oh non probablement vers 1966, après que le groupe ait abandonné le nom Les Têtes Blanches. La chanson est lancée en format 45 tours sur étiquette Apex et se retrouve rapidement sur les palmarès de l'époque. Il faudra attendre 1968 pour retrouver la version originale de Oh non sur un album 33 tours.

Oh non est un classique du garage québécois et une composition solide, bien de son temps. Le reverb à fond, le fuzz bien présent, des paroles juste assez sévères à l'endroit d'une concubine briseuse de coeur et un rythme parfait pour se brasser la tête de gauche à droite. Nous sommes en 1966 et Les Hou Lops composent des chansons de calibre international. Leur succès, depuis 1965, s'étend en France, en Belgique et certains de leurs disques auraient même été imprimés pour le public Grec (!) sous le nom The Blue Canadian Band.

C'est donc dire que ce succès doit absolument trouver écho ici.

On compte notamment Les Internes, dont il a été question il y a belle lurette sur vente de garage, qui reprennent Oh non, toujours en 1966, avec pas beaucoup de vernis et moins de savoir faire, pour l'étiquette à budget Succès Match.

Oh non - Les Internes


Lire l'article complet à propos des Internes sur Vente de garage

Puis, y'a Réal Pilon qui s'attaque à Oh non avec sa trompette. C'était aussi l'époque des disques instrumentaux où pleuvaient les reprises de succès du moment.




Oh non - Réal Pilon



En 1967, le jeune groupe Les Mousses reprennent Oh Non, live à la télévision. Je suppose que cette performance soit tirée des enregistrements du concours 28 jours de l'émission Jeunesse Oblige de Radio-Canada.


Toujours en '67, Les Hou Lops reprennent leur propre succès, en anglais, qui devient Oh no. Ce serait lors de leur deuxième passage en Europe qu'ils auraient enregistré cette version plus orchestrée, visant le marché international. Je préfère l'originale.

Oh no - Les Hou Lops


L'album anglophone des Hou Lops, intitulé Off, est probablement leur meilleur. On y retrouve plusieurs excellentes chansons dont Oh no, Mother in Law, Doin' the jerk, Big Black Jacket (reprise de l'obscure chanson rockabilly de Marcel St-Jean and The Jitters), ainsi qu'un chef d'oeuvre ténébreux, l'excellente Lonely Riverman.

Lonely riverman - Les Hou Lops


Jusqu'à la fin de leur carrière, Les Hou Lops demeurent pertinents et créatifs. Un excellent groupe québécois dont le répertoire, de calibre international, mérite d'être considéré sérieusement dans l'histoire du rock d'ici.

Pensons seulement à J'étudie mon grec et Everything Alright (reprise du groupe des USA The Mojos), deux autres excellentes chansons du groupe de St-Hyacinthe.

J'étudie mon grec - Normand Fréchette et Les Hou Lops


Lire l'article complet à propos de J'étudie mon grec, sur Vente de garage


Everything Alright - Les Hou Lops


Le temps passe et la trace des Hou Lops ne s'efface pas. Au contraire, les reprises de chansons du groupe se retrouvent un peu partout.

Récemment, Narduar The human serviette, geek musical canadien en chef, et son groupe The Evaporators ont enregistré une excellente adaptation de Oh non.

Oh non - The Evaporators


Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres de l'importance et de l'influence des Hou Lops.

Je me permets de reposter une belle photo des Hou Lops, tirée de la collection de Stéphane Dugas, sur laquelle on peut constater que Les Hou Lops aussi, aimaient manger du spaguetti.

Photobucket

8 commentaires:

StéphaneB. a dit…

Salut Félix,
excellent article encore une fois,Les Hou-Lops c'est du solide dans le domaine du Rock Québécois ,peut-être un des meilleurs si non le meilleur des groupe Québécois,toutes époques confondues.
Quelques petites précisions suite a ton article,la chanson Ëverything's Alright¨est une chanson du groupe Britannique THE MOJOS,pour la version française Eddy Mitchell fut le premier a l'enregistrer,donc ce n'est pas a ma connaissance une compo des Hou-Lops.
En ce qui concerne la pièce ¨Lonely Riverman¨,la version 45 tours de ce titre est cent fois meilleur que la version du microsillon ¨Off¨,beaucoup plus rare aussi puisque ce 45 tours avec la face B ¨I Know¨ est le 45 tours le plus rare des Hou-Lops.
La version 45 tours est beaucoup plus ¨Blues¨ que sur ¨Off¨ avec moins de flafla cette version n'a aucune partie ¨Cuivre¨,On y va dans le plus simple,guitare-bass-drum, et la voix de Gilles qui nous donnent des frissons.

Vente de garage a dit…

Merci Stéphane pour les précisions!! je corrige tout de suite!
et je savais pas que la version de Lonely riverman n'est pas la même sur le 45t! wow! faut que je mette la main là-dessus!!
Félix

yeyequebec a dit…

Excellent article Félix!
En passant tu as écrit que les Hou-Lops était à L'Olympia en 1996!!!

yeyequebec a dit…

Lonely riverman est une excellente pièce et c'est vrai que ce disque est rare. Surtout avec la pochette photo!!!

Vente de garage a dit…

ayayaye!! 1996? j'ai écris ça trop vite... Gilles Rousseau doit se retourner dans sa tombe!
Merci Michel pour ton commentaire!

Simon a dit…

Excellente bio pour ce classique.

Et que dire de ta conclusion:

"...on peut constater que Les Hou Lops aussi, aimaient manger du spaghetti." J'adore, hahaha !

Pascal a dit…

Excellent Blog ... je doit faire a souper , mais pu capable de rien faire sauf lire et lire encore plus sur des groupes garages quebecois dont je ne connaisait pas l'existence!

Heureux de voir Les Mousses , j'ai une copie VHS complete (du moins je crois) de ce concours et j'aimerais avoir plus d'infos ? Plusieurs bons bands inconnus la dessus

Merci !!!

Vente de garage a dit…

Salut Pascal!

merci pour ton commentaire et bienvenue sur Vente de garage!

wow, une cassette VHS avec tout le concours 28 jours?! Trop cool! Je pourrais probablement te donner plus d'infos sur les groupes qui sont dessus si tu peux me donner leurs noms! : )

Merci!

Félix

Bienvenue sur Vente de garage, le podcast et le blogue