Deuxième article d'une mini-série sur l'"autre" carrière du célèbre Georges Thurston, alias Boule Noire. Ces derniers temps, j'ai orienté mes recherches vers la carrière solo de Thurston, avant qu'il ne connaisse le succès sous le sobriquet discoïde qu'on lui connaît.
Résumons. Thurston lance un premier 45 tours solo en 1968. Il se joint ensuite au groupe Le 25e Régiment, qui se sépare vers 1971.
L'ordre de parution de ses disques solos suivants n'est pas facile à déterminer, mais considérant la date apparaissant sur celui qui nous intéresse aujourd'hui, parions que nous avons ici affaire à son premier disque post-25e Régiment. On parle de 1972.
En '72, en Angleterre, David Bowie, T. Rex et autres Slade sont au sommet de leur carrière. L'influence des américaines New York Dolls et Lou Reed n'est pas étrangère à ce nouveau courant musical qu'ils représentent tous, le glam rock.
Plusieurs artistes québécois ont flirté avec le glam rock, souvent plus tardivement. Angelo "Angie" Finaldi, Tony Roman et leurs amis, Richard Tate, Violetti, Ste-Clair, Beauregard sans compter plusieurs groupes comme Moonquake, Mack, etc, qui s'en sont inspiré. Plus tard, Danger, Les 222's et toujours Tony Roman, avec l'étiquette Montréco Punk Rock, ont tous donné dans un glam rock à forte tendance punk.
C'est donc dire qu'en 1972, lorsque Georges Thurston décide de s'attaquer au répertoire de Marc Bolan aka T. Rex, il est un peu en avance sur la vague qui suivra et le résultat est épatant. Et c'est avec l'aide de Tony Roman, à la réalisation, qu'il adapte Metal Guru, de T. Rex, en français.
Regardons l'originale.
L'album The Slider de T. Rex est lancé en juillet 1972, suivant l'énorme succès de son prédécesseur, Electric Warrior (1971), qui contient un hymne du rock seventies, Bang a gong (Get it on). L'excellente Telegram Sam et Metal Guru sont les simples choisis pour faire la promotion de The Slider. Malheureusement, le succès n'est pas au rendez-vous en Amérique du Nord.
Thurston et Roman y voient tout de même l'occasion de surfer sur la vague glam et enregistrent ensemble Madame Garou.
Georges Thurston - Madame Garou
C'est sur étiquette Action que paraît ce simple, en 1972. Cette même étiquette, au début des années 1970, nous a aussi donné des disques de Pierre Perpall, Jenny Rock, Les Mersey's, etc. Mais qui était donc derrière ce label?
Les paroles de Madame Garou semblent bien inoffensives et naïves. Simple histoire d'un jeune homme amoureux et perdu dans ses sentiments.
Côté musique toutefois, c'est diablement bien réussi. L'instrumentation et la réalisation sont très proches de l'originale. Les arrangements sont savoureux, justes et riches.
Cette reprise paraît bien étrange dans l'évolution musicale de Thurston. Quelque chose me dit que l'influence et les idées de Tony Roman, déjà allumé par le glam rock, ont probablement beaucoup à voir dans la décision de Georges d'interpréter Metal Guru.
Cet essai ne trouvera pas de suite dans la carrière de Thurston, ni dans l'histoire de la musique québécoise. On avait complètement oublié ce simple, mentionné presque nulle part, mais pourtant audacieux, réussi et témoignant d'un style musical haut en couleur et en glitter!
Les "platform boots" et le glitter suivront tout de même la mode avec la montée du disco, seul lien à établir avec le reste de la carrière de Georges Thurston.
La face B du disque, Une place dans mon coeur, quoique composée et produite par Gene Williams ainsi qu'écrite par François Guy, est beaucoup moins intéressante. Simple ballade pop oubliable avec des sons de guitares voyageant entre le fuzzé et le douteux. Choix artistiques discutables. À noter aussi, la faut d'orthographe dans le nom de l'artiste. Sur les deux faces du 45 tours, on peut lire "Georges THURSON".
Georges Thurston - Une place dans ton coeur
4 commentaires:
Salut Félix.
Encore une fois tu nous sors du gros stock.
WOW Madame garou j'ai jamais vu ou entendu ce disque la de ma vie,c'est vraiment bon.
Pour la face B je la trouve gentille, ça me fait penser un peu beaucoup a la chanson 2 minute 35 de bonheur interprété pas Sylvie Vartan et Carlos.
Je veux pas de voler de punch mais savais tu qu'a peu près a la même époque,Georges avait fait un duo sur disque avec Medeleine Chartrand.La face A de ce disque était une version de la chanson Canadienne-Anglaise ¨Going down the road to L.A.¨,en Français le titre en était ¨Prenons notre temps¨,Ils l'avaient endisqué sur étiquette Visa la mëme étiquette que son premier disque solo,sauf que cette fois-ci l'étiquette appartenait a Tony roman et que lors de son premier disque l'étiquette Visa appartenait a Ronald Grenier des Habits Jaunes.Un autre point, a la même époque de la sortie du disque avec Madeleine Chartrand,Jean Beaulne et France castel en avait fait eux aussi une version sous le titre ¨Toi et moi amoureux¨.C,est finalement cette dernière qui a conquis le publique Québécois.Mais
je dois te dire que je trouvais celle de Georges et Madeleine meilleur.
Bonne Salutations.
Salut Stéphane, merci du commentaire!
En effet, le disque dont tu parles feras partie d'un prochain article à propos de Thurston! À suivre! : )
Félix
Les multiples facettes de Thurston! Merci Félix pour ce rare simple!
En regardant les autres artistes sur le label Action (les nébuleux Martine Deno, Martin Carol, Alain Olas), on a affaire à une drôle de palette... Un ancien chanteur chez Carrousel (Olas), un autre qui signait à la meme époque avec Pantis (Carol) et Deno qui passa par plusieurs labels à la fin des 60's (Apex, Visa, Nobel), toujours dans une optique légèrement anglophile.
Je crois que cette étiquette pourrait bien être une brève entreprise du producteur Denis Pantis. Faudrait voir le producteur des autres simples...
J'ai demandé à Donald Seward s'il avait des souvenirs de cette étiquette, comme il a réalisé le simple de Pierre Perpall paru sur Action, mais il ne s'en souvenait pas. Mais peut-être une autre initiative de M. Pantis, en effet!
Enregistrer un commentaire