Nos amis de Teenbeat Takeover annoncent la venue à Montréal de la légende du rock garage Dex Romweber! Wow! Tous les détails ici.
Question que vous fassiez bien sûr de ne pas manquer ce show...
Dex Romweber, c'est un des artisans du rock garage moderne les plus overlookés qui soient. Il s'est fait connaître avec Flat Duo Jets, dans les années 80-90. Son rock'n'roll/garage/rockabilly/country/blues/trash a inspiré des tonnes d'artistes des années 90-00, dont Jack White/The White Stripes. Dex Romweber est un personnage obscur qui n'a pas encore reçu tout mérite qui lui est dû.
Des guitares méchantes, un back catalogue de rock'n'roll américain et une voix envoutante. Vous pouvez vous attendre à ça de Dex Romweber.
Flat Duo Jets
Excellente version de Think it over de Buddy Holly
Gilles Brown est un de ces artistes populaires des années 60 dont le parcourt fut sans faille.
Il débute avec Les Valentins en 1962, puis lance sa carrière solo vers 1964. Il enregistre 3 albums et des dizaines de 45 tours.
Gilles Brown fut aussi un des plus prolifiques adaptateurs de toute la décennie 60. Dieu seul sait que des reprises de hits anglais et américains, au Québec, il y en a eu. Gilles Brown est derrière des centaines de traductions et adaptations à succès, chantées par toutes sortes d'artistes.
Mais y'a des reprises qu'il gardait pour lui. En 1966, il s'est gardé Agent secret, son adaptation de la chanson Secret Agent Man de Johnny Rivers, thème de la série Danger Man. D'ailleurs, sa version a été pas mal hypée par plusieurs DJ's il y a quelques années. Avec raison, c'est une très bonne reprise. On peut la retrouver sur la compilation Got the go Vol. 1.
Gilles Brown - Agent Secret
Tel un avant-goût pour ce qui s'en vient, M. Brown révèle ici son intérêt pour les arts martiaux:
...
Il doit se battre avec des gars très costauds
C'est pourquoi il connait si bien le judo
et quand ce n'est pas assez
il se sert du karaté
Mais il ne sait jamais s'il vivra demain
...
Après avoir entendu Agent secret, il me fallait absolument connaître Le karaté. Ça ne pouvait qu'être excellent. Surtout que, Le karaté, c'est une de ses propres compositions! Ça m'aura pris pas mal de temps, mais j'ai fini par mettre la main sur ce 45 tours rare et overlooké.
Wow!
Fallait bien qu'au même moment, je tombe sur un article d'époque dans lequel Gilles Brown parle de son entrainement physique. On y apprend qu'après avoir pratiqué le karaté pendant quelques années, M. Brown s'est mis à lever des poids. Il en a tellement levé, qu'il a aspiré à devenir champion haltérophile canadien!
Gilles Brown fut un vrai karatéka!
On en déduit donc que ses années de karaté lui ont inspiré une de ses compositions les plus originales. Du bon 60's beat, enregistré en 1968. Oui, d'accord, c'était un peu propre pour l'année, mais le thème de la chanson excuse tout.
Gilles Brown - Le karaté
Et lisez un peu ces paroles:
Il a un coeur de pierre et des bras d'acier
et des muscles de fer pour se protéger
Il a les mains aussi dures que du bois
et face au danger il ne tremble pas
C'est le karaté
Ah oui, le karaté
Il garde son sang-froid quand les autres ont peur
Il se moque des coups et de la douleur
Il n'éprouve pas le besoin de prouver
qu'avec cette main il peut vous écraser
C'est le karaté
Ah oui, le karaté
Il a confiance en lui devant le danger
Il n'a pas de complexe d'infériorité
Pour se défendre il n'a que ses deux mains
Il ne s'en fait pas car ils ne peuvent rien
C'est le karaté
Ah oui, le karaté
Tout pour vous donner envie de pratiquer le sport de combat par excellence!
Fin 60, Gilles Brown repart en duo, cette fois, avec Yves Martin. Puis, en 1974, il se découvre une passion pour le monde de la peinture. Il tient aujourd'hui deux galeries. Une à Baie-St-Paul et l'autre à Montréal.
-------------------------------------------------------- Gilles Brown was a perfect pop artist in the sixties. Everything he did turned to gold. He is also responsible for hundreds of french adaptations of english and american success.
Among other things, he recorded a french version of Johnny Rivers' Secret Agent Man. It's been hyped and turned up on some comps.
But Le karate really is his coolest song. Brown really was doing karate and he then turned to weight lifting. That's cool.
Au Québec, dans les années 60, les groupes ont excellé dans les reprises. Y'a pas de doute. Je suis toujours étonné de trouver des 45 tours contenant des reprises de chansons américaines ou anglaises très obscures. Mais ça, ça dépasse beaucoup de covers ténébreux que j'ai croisé dans ma vie!
Peut-être connaissez vous déjà l'excellente chanson au titre évocateur Si vous connaissez quelque chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ça pourra peut-être me faire sourire, de la Swingin' MademoiselleStella?
Ben voilà tu pas que je tombe sur un 45 tours au même titre, aujourd'hui, dans un endroit obscur sur ce qu'on appelle la Rive-Sud. Seulement, ce 45 tours, sur étiquette Jupiter, est attribué à Manon. Simplement, Manon.
Quelques web-recherches m'amènent à découvrir qu'il s'agit de la chanteuse yé-yé Manon Kirouac. Elle nous a donné quelques 45 tours pop au cours de la décennie 60 avant de se métamorphoser, fin sixties, en Anne Renée!
La voici, en 1969, Manon qui vient tout juste de se transformer en Anne Renée
Et cette Anne Renée épousera ensuite un autre René, Angélil celui-là, en 1973. Il lui donnera deux beaux enfants. Elle fera un peu d'animation à la télé puis disparait tranquillement de l'espace public vers '81, se fondant dans l'ombre d'une jeune Céline Dion émergente.
Hé ben!
Retour à notre chanson d'intérêt...
Incroyable que cette "novelty song" française aussi obscure et aussi culte aujourd'hui, ait été reprise au Québec en 1967! Naturellement, c'est le thème morbide qui nous séduit le plus: une jeune dame qui avoue adorer les films d'horreurs et qui, de surcroît, nous informe qu'elle doit aller rejoindre son copain vampire, car il doit se faire du mauvais sang! J'adore.
Écoutons le résultat...
Manon - Si vous connaissez quelque chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ça pourra peut-être me faire sourire
Excusez le son, c'est pas yâbe yâbe... mais est-ce que je vais retrouver une autre copie de ce disque bientôt? J'en doute fort...
Bon, c'est moins gutsy et on y retrouve pas les effets sonores du morceau original, mais je dois dire que l'orchestration genre jerk/r'n'b de Pierre Nolès est tout de même très intéressante! Parfait pour faire trémousser les jolis minois sur les pistes de danse à go-go!
Manon, merci pour ce beau jerk bien obscur et bien glauque comme on les aime!
Petit extra, découvert sur youtube, une chanson un peu soulish avec un très bon groove d'Anne Renée
---------------------------------------------------- This is the pop yé-yé québécoise girl Manon covering the french Swingin' Mademoiselle cult classic Si vous connaissez quelque chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ça pourra peut-être me faire sourire, originally sung by Stella. Basically, the singer says she loves to be scared by horror movies and loves vampires and stuff!
Manon then changed her name to Anne Renée and married René Angelil, the ex-Baronet and future manager/husband of Celine Dion.
