Du Mississippi à Montréal
Nanette, née au Mississippi aux États-Unis, fut découverte par Tony Roman, à New York, où elle connaissait déjà une carrière artistique bien entamée. C’est Tony qui l’amena ici et qui lui fit enregistrer ses premiers disques solo et en duo. Voici l'histoire selon le magazine Dis-Q-Ton.
Débuts pop
Parmi ses enregistrements produits par Tony, on retrouve quelques morceaux teintés de Soul. Son premier 45 tours, lancé en 1966, comprend, en face A, une reprise de Et maintenant de Bécaud, compétitionnant avec celle des Classels sur les palmarès. En face B, c'est Chez moi, une adaptation de Call me de Petula Clark, enregistrée live. C’est doux, mielleux, pop. Quelque part entre Easy listening et Soul.
Nanette et Motown
En 1967, Nanette lance deux albums coup sur coup. Un premier flanqué d'une pochette quasi-psychédélique très alléchante aujourd'hui - j'attends en ce moment de mettre la main sur une copie décente! On retrouve là-dessus une reprise de You keep me hangin' on des Supremes. Dès que possible, je partagerai cette interprétation avec vous.
Un second album simplement intitulé Nanette paraît, toujours en 1967, sur lequel plusieurs succès déjà parus sur 45 tours figurent. Mais on y retrouve aussi deux autres perles perdues, notamment, une reprise de Come see about me des Supremes qui devient, en français, Quand je reviendrai. Les arrangements ne sont pas exactement «sur la coche», mais ça demeure un intéressant cover de Soul!
Children by the million sing for Alex Chilton
Sur ce même album éponyme paru en 1967, on retrouve aussi une excellente adaptation She knows how du fameux combo Blue eyed soul de Memphis The Box Tops. Suite au succès de The Letter, écrite et composée par Wayne Carson Thompson, Alex Chilton et sa bande reviennent avec deux chansons du même auteur-compositeur: Neon Rainbow et She knows how. Au Québec, sous la direction artistique de Jacques Crevier, la production de Tony Roman et chantée par Nanette, la chanson devient He knows how, trempée dans un beau fuzz qui lui donne une touche unique. Sommes-nous toujours en terrain Soul? Dur à dire. Mais c'est tellement bon!
Dans un registre langoureux et séduisant, Nanette s’exprime ici dans sa langue maternelle, chantant The Look of Love, un standard jazz et lounge de Burt Bacharach arrangé avec goût et, à mon sens, livré avec plein de Soul.
Après plusieurs succès sous la houlette de Roman, Nanette parti pour l’Angleterre à la fin des sixties où elle fut recrutée pour chanter les choeurs de chansons aussi importantes que Honky Tonk Women et You can't always get what you want des Rolling Stones. On y reconnaît distinctement sa voix parmi les choristes. Chanter sur l'album Let it bleed des Stones, c'est tout un honneur! Malheureusement, elle fut créditée au nom de «Nanette Newman» dans les liner notes du LP original... Fait à ne pas négliger, cet enregistrement s'est déroulé sous la direction de Jack Nitzsche!
Tout à fait par hasard, un autre des grands succès de Nanette au Québec fut Peint en noir, son adaptation de Paint it black des Stones, enregistrée avant qu'elle ne se doute même qu'un jour elle se retrouvait en studio avec la bande à Mick et Keith. C'est encore un tour de Johnny Destiny! Je ne pense pas vraiment qu'on retrouve ici une touche Soul, mais je partage tout de même la chanson pour l'anecdote!
Dans l’émission Les années Nanette à Musimax, on évoque ses racines Blues - surtout reliées à son Mississippi natal - ainsi que ses succès disco des années 70, mais on parle aussi ses inspirations Soul. On y mentionne notamment le chanteur des chanteurs Soul, celui qui doit sûrement entonner la messe Gospel du petit Jésus au paradis, Sam Cooke. Non pas que je veuille comparer ici Nanette à Sam Cooke. Mais je crois sincèrement que Nanette possède un Soul indéniable qui s'est pointé ici et là dans ses enregistrements des années 60. Loin de moi l’idée de résumer ici l’impressionnante carrière de Nanette. Je n’ai même pas mentionné ses années avec Johnny Hallyday!
Débuts pop
Parmi ses enregistrements produits par Tony, on retrouve quelques morceaux teintés de Soul. Son premier 45 tours, lancé en 1966, comprend, en face A, une reprise de Et maintenant de Bécaud, compétitionnant avec celle des Classels sur les palmarès. En face B, c'est Chez moi, une adaptation de Call me de Petula Clark, enregistrée live. C’est doux, mielleux, pop. Quelque part entre Easy listening et Soul.
Nanette - Chez moi
Nanette et Motown
En 1967, Nanette lance deux albums coup sur coup. Un premier flanqué d'une pochette quasi-psychédélique très alléchante aujourd'hui - j'attends en ce moment de mettre la main sur une copie décente! On retrouve là-dessus une reprise de You keep me hangin' on des Supremes. Dès que possible, je partagerai cette interprétation avec vous.
Un second album simplement intitulé Nanette paraît, toujours en 1967, sur lequel plusieurs succès déjà parus sur 45 tours figurent. Mais on y retrouve aussi deux autres perles perdues, notamment, une reprise de Come see about me des Supremes qui devient, en français, Quand je reviendrai. Les arrangements ne sont pas exactement «sur la coche», mais ça demeure un intéressant cover de Soul!
Nanette - Quand je reviendrai
Children by the million sing for Alex Chilton
Sur ce même album éponyme paru en 1967, on retrouve aussi une excellente adaptation She knows how du fameux combo Blue eyed soul de Memphis The Box Tops. Suite au succès de The Letter, écrite et composée par Wayne Carson Thompson, Alex Chilton et sa bande reviennent avec deux chansons du même auteur-compositeur: Neon Rainbow et She knows how. Au Québec, sous la direction artistique de Jacques Crevier, la production de Tony Roman et chantée par Nanette, la chanson devient He knows how, trempée dans un beau fuzz qui lui donne une touche unique. Sommes-nous toujours en terrain Soul? Dur à dire. Mais c'est tellement bon!
Nanette - He knows how
Dans un registre langoureux et séduisant, Nanette s’exprime ici dans sa langue maternelle, chantant The Look of Love, un standard jazz et lounge de Burt Bacharach arrangé avec goût et, à mon sens, livré avec plein de Soul.
Nanette - The Look of Love
Après plusieurs succès sous la houlette de Roman, Nanette parti pour l’Angleterre à la fin des sixties où elle fut recrutée pour chanter les choeurs de chansons aussi importantes que Honky Tonk Women et You can't always get what you want des Rolling Stones. On y reconnaît distinctement sa voix parmi les choristes. Chanter sur l'album Let it bleed des Stones, c'est tout un honneur! Malheureusement, elle fut créditée au nom de «Nanette Newman» dans les liner notes du LP original... Fait à ne pas négliger, cet enregistrement s'est déroulé sous la direction de Jack Nitzsche!
Tout à fait par hasard, un autre des grands succès de Nanette au Québec fut Peint en noir, son adaptation de Paint it black des Stones, enregistrée avant qu'elle ne se doute même qu'un jour elle se retrouvait en studio avec la bande à Mick et Keith. C'est encore un tour de Johnny Destiny! Je ne pense pas vraiment qu'on retrouve ici une touche Soul, mais je partage tout de même la chanson pour l'anecdote!
Nanette - Peint en noir
Dans l’émission Les années Nanette à Musimax, on évoque ses racines Blues - surtout reliées à son Mississippi natal - ainsi que ses succès disco des années 70, mais on parle aussi ses inspirations Soul. On y mentionne notamment le chanteur des chanteurs Soul, celui qui doit sûrement entonner la messe Gospel du petit Jésus au paradis, Sam Cooke. Non pas que je veuille comparer ici Nanette à Sam Cooke. Mais je crois sincèrement que Nanette possède un Soul indéniable qui s'est pointé ici et là dans ses enregistrements des années 60. Loin de moi l’idée de résumer ici l’impressionnante carrière de Nanette. Je n’ai même pas mentionné ses années avec Johnny Hallyday!
************
Nanette Workman is one of Quebec’s most important star, even though she was born in Mississippi. She was discovered in the USA during the sixties by producer Tony Roman whom brought her back here and recorded with her. At a certain point, they kind of became Quebec’s Sonny & Cher. Nanette then moved to England, where she recorded back up vocals with various, artists including John Lennon and The Rolling Stones! She sang on Honky Tonk Women and You can't always get what you want, amongst others. She came back to Quebec in the seventies and had a huge disco career, making a big hit out of her version of Lady Marmalade (Voulez-vous coucher avec moi ce soir).
Still Nanette was from a Blues state - Mississippi. And she always had these roots inside her. These roots also brought a Soul feel in a couple of her 60's recordings, as you may hear up here.
There's Chez moi (Petula Clark's Call me) and The Look of Love (yes, Burt Bacharach's tune), two sweet poppish tunes in which I think her Soul influences really come out. I just love these songs. Check them out.
She also covered The Supremes' You keep me hangin' on (which I will had later) and Come see about me, which is availble up here.
The best version she did I think is The Box Tops She knows how, turned into He knows how, with a nice fuzz. Cool cover of Memphis' blue eyed soul combo.
She also covered the Stones Paint it black in french - Peint en noir - before she went to England to sing with them on You can't always get what you want. Funny fact, she was credited as Nanette Newman in Let it bleed's liner notes... anyways, she did a nice job!
Nanette is more reknown for her Blues roots nowadays and for her disco hits in the seventies. But she did somme cool Soul covers in the sixties too.
